(English follows)

平素は当校の教育活動に温かいご理解とご協力をいただき、本当にありがとうございます。

このたび当校では、より質の高い教育環境の提供とカリキュラムの最適化を図るため、
2027年度（2027年4月）以降の募集コースおよび入学時期につきまして、以下の通り変更いたします。

「4月入学 1年コース」および「1月入学 1年3か月コース」は募集を終了いたします。
これに伴い、入学時期は年4回から年3回へと変更になります。

変更内容のまとめ
▼ 2027年3月31日まで（現行：5コース・年4回受付）
4月入学：2年コース ／ 1年コース
7月入学：1年9か月コース
10月入学：1年6か月コース
1月入学：1年3か月コース

▼ 2027年4月以降（変更後：3コース・年3回受付）
4月入学：2年コース
7月入学：1年9か月コース
10月入学：1年6か月コース

なお、2027年1月の「1年3か月コース」の募集については、
6月22日以降に個別にお問い合わせを受け付けております。
※本コースの出願には、JLPT N3以上の日本語能力が必要となります。

募集終了となるコースへのご入学を希望される方は、最終の募集期日にご注意ください。

ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

新富国際語学院

[Important Notice] Changes to Enrollment Courses Starting in the 2027 Academic Year

We sincerely thank you for your continued support of our school’s educational activities.

In order to provide a higher-quality educational environment and optimize our curriculum, we will be making the following changes to our enrollment courses and admission periods starting in the 2027 academic year (from April 2027).

We will discontinue enrollment for the “April Enrollment 1-Year Course” and the “January Enrollment 1-Year-and-3-Month Course.”
Consequently, the number of enrollment periods per year will be reduced from four to three.

Summary of Changes
▼ Until March 31, 2027 (Current: 5 Courses, 4 Intakes Per year)
April Intake: 2-Year Course / 1-Year Course
July Intake: 1-Year 9-Month Course
October Intake: 1-Year 6-Month Course
January Intake: 1-Year 3-Month Course

▼ From April 2027 Onward (Revised: 3 Courses, 3 Intakes Per Year)
April Intake: 2-Year Course
July Intake: 1-Year 9-Month Course
October Intake: 1-Year 6-Month Course

Please note that for the “1-Year-and-3-Month Course” starting in January 2027, we may be accepting individual inquiries starting June 22.
*A Japanese language proficiency level of JLPT N3 or higher is required to apply for this course.

If you wish to enroll in a course that is closing enrollment, please pay close attention to the final application deadline.

Thank you for your understanding.

Shintomi International Language Academy