{"id":1757,"date":"2025-07-31T16:19:42","date_gmt":"2025-07-31T07:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shintomi.jp\/?p=1757"},"modified":"2025-07-31T16:20:50","modified_gmt":"2025-07-31T07:20:50","slug":"%e5%a4%8f%e5%ad%a3%e4%bc%91%e6%a5%ad%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b-notice-of-summer-holidays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shintomi.jp\/en\/news_2025.07.31_1757","title":{"rendered":"\u590f\u5b63\u4f11\u696d\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\/Notice of Summer Holidays"},"content":{"rendered":"

(English follows Japanese)<\/p>

 <\/p>

\u5e73\u7d20\u306f\u683c\u5225\u306e\u304a\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u539a\u304f\u304a\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>

\u5f0a\u793e\u3067\u306f\u3001\u8aa0\u306b\u52dd\u624b\u306a\u304c\u3089\u4e0b\u8a18\u65e5\u7a0b\u3092\u590f\u5b63\u4f11\u696d\u3068\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>

 <\/p>

\u25a0\u590f\u5b63\u4f11\u696d\u671f\u9593<\/p>

2025\u5e748\u67089\u65e5(\u571f)\u3000\uff5e\u30008\u670817\u65e5(\u65e5)<\/p>

 <\/p>

\u4f11\u696d\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u304a\u554f\u5408\u305b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u55b6\u696d\u958b\u59cb\u65e5\u4ee5\u964d\u306b\u9806\u6b21\u56de\u7b54\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>

 <\/p>

\u7686\u69d8\u306b\u306f\u5927\u5909\u3054\u4e0d\u4fbf\u3092\u304a\u304b\u3051\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f55\u5352\u3054\u7406\u89e3\u306e\u7a0b\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>

 <\/p>

\u65b0\u5bcc\u56fd\u969b\u8a9e\u5b66\u9662<\/p>

 <\/p>

 <\/p>

Thank you for your continued support.<\/p>

We would like to inform you that our company will be closed for summer holidays during the following period:<\/p>

 <\/p>

Summer holiday period:<\/p>

August 9 (Sat) – August 17 (Sun)<\/p>

 <\/p>

Inquiries received during the holiday period will be responded to sequentially on or after the first day of business.<\/p>

 <\/p>

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.<\/p>

 <\/p>

Shintomi International Language Academy<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(English follows Japanese) \u5e73\u7d20\u306f\u683c\u5225\u306e\u304a\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u539a\u304f\u304a\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u5f0a\u793e\u3067\u306f\u3001\u8aa0\u306b\u52dd\u624b\u306a\u304c\u3089\u4e0b\u8a18\u65e5\u7a0b\u3092\u590f\u5b63\u4f11\u696d\u3068\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 \u25a0\u590f\u5b63\u4f11\u696d\u671f\u95932025\u5e748\u67089\u65e5(\u571f)\u3000\uff5e\u30008\u670817\u65e5(\u65e5) \u4f11\u696d\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u304a\u554f\u5408\u305b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u55b6\u696d\u958b\u59cb\u65e5\u4ee5\u964d\u306b\u9806\u6b21\u56de\u7b54\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 \u7686\u69d8\u306b\u306f\u5927\u5909\u3054\u4e0d\u4fbf\u3092\u304a\u304b\u3051\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f55\u5352\u3054\u7406\u89e3\u306e\u7a0b\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002 \u65b0\u5bcc\u56fd\u969b\u8a9e\u5b66\u9662  Thank you for your continued support.We would like to inform you that our company will be closed for summer holidays during the following period: Summer holiday period:August 9 (Sat) – August 17 (Sun) Inquiries received during the holiday period will be responded to sequentially on or after the first day of business. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. Shintomi International Language Academy","protected":false},"author":1,"featured_media":389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-1757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shintomi.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shintomi.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shintomi.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shintomi.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shintomi.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shintomi.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1758,"href":"https:\/\/www.shintomi.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions\/1758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shintomi.jp\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shintomi.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shintomi.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shintomi.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}